Concours de section & Vereinswettschiessen

Compétition de section, qui se tirent en principe par région dans l’une des places de tir désignées par le canton. Cette place de tir fixe des jours durant laquelle les tireurs de sociétés concernées peuvent venir faire ce concours.

Sektionswettkämpfe, die in der Regel pro Region auf einem der vom Kanton bezeichneten Schiessplätze geschossen werden. Dieser Schiessplatz legt Tage fest, an denen die Schützen der betroffenen Vereine kommen können, um diesen Wettkampf zu absolvieren.

La place de tir désignées par la FSVT est responsable de la transmission des résultats et des décompte auprès du canton.

Der vom WSSV bezeichnete Schiessplatz ist für die Übermittlung der Resultate und die Abrechnung mit dem Kanton verantwortlich.